الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فيما كان من أمره ، ووفاته - رضي الله عنه .
The affairs of Uthman (may Allah be pleased with him) and his death
Hadith Number: 14570
وعن عمير بن رودي قال: خطب علي الناس فقال: يا ايها الناس، إنه والله لئن لم يدخل النار إلا من قتل عثمان لا ادخلها، ولئن لم يدخل الجنة إلا من قتل عثمان لا ادخلها. قال: فلما نزل قيل له: تكلمت بكلمة فرقت بها عنك اصحابك، فخطبهم فقال: يا ايها الناس، الا إن الله - عز وجل - قتل عثمان وانا معه..
قال محمد بن سيرين: كلمة قرشية لها وجهان.
قال الطبراني: كانه يعني ان الله قتله وانا معه مقتول.
رواه الطبراني، وفيه مجالد، والاكثرون على تضعيفه، وعمير لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قال محمد بن سيرين: كلمة قرشية لها وجهان.
قال الطبراني: كانه يعني ان الله قتله وانا معه مقتول.
رواه الطبراني، وفيه مجالد، والاكثرون على تضعيفه، وعمير لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Umayr Rudi states: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) addressed the people in a sermon and said: "O people, if no one were to enter Hell except the one who martyred Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), I would not enter Hell (that is, I am not among those who martyred him); and if no one were to enter Paradise except the one who martyred Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), I would not enter it (that is, I am not among the killers of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him))." The narrator states: When he came down from the pulpit, it was said to him: "You have said something because of which your companions may leave you." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) addressed them in a sermon and said: "O people! Beware! Allah Almighty caused Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to be martyred, and I am with him." Muhammad bin Sirin states: This is a particular Qurashi way of speaking which has two aspects. Al-Tabarani says: It is as though Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) meant that Allah Almighty caused Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to be killed, and I too have been killed along with him.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Mujalid, whom most scholars declared da'if (weak), and a narrator, Umayr, whom I do not know. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (112)»