الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب قوله - صلى الله عليه وسلم - : " من كنت مولاه فعلي مولاه " .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever I am the mawla of, Ali is also his mawla"
Show diacritics
Hadith Number: 14611
وعن عمرو ذي مر، وزيد بن ارقم قالا: خطب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم غدير خم، فقال:" من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، وانصر من نصره، واعن من اعانه".
قلت: لزيد بن ارقم عند الترمذي:" من كنت مولاه فعلي مولاه". فقط.
رواه الطبراني واحمد عن زيد وحده باختصار إلا انه قال في اوله: نزلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بواد يقال له: خم، فامر بالصلاة فصلاها بهجير قال: فخطب وظلل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على شجرة من الشمس، فقال:" الستم تعلمون - او الستم تشهدون - اني اولى بكل مؤمن من نفسه؟". قالوا: بلى. فذكر نحوه.
والبزار، وفيه ميمون ابو عبد الله البصري، وثقه ابن حبان وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Amr Dhi Murr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) both narrate: On the day of Ghadir Khumm the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Whoever's mawla I am, Ali too is his mawla. O Allah, love whoever loves him and be hostile to whoever is hostile to him; help whoever helps him, and support whoever supports him." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded the hadith of Sayyiduna Zayd bin Arqam, which contains only these words: "Whoever's mawla I am, Ali too is his mawla." Al-Tabarani and Ahmad recorded it from Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) alone in abridged form, but at its beginning they recorded these words: We camped with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a valley called Khumm. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave the order for the prayer, and he offered the prayer early. The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon, and at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was shaded by a tree from the sun. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you not know (the narrator is unsure whether the words were:) do you not bear witness that I am closer to every believer than his own self? The people replied: Yes, indeed. After that the narrator mentioned the hadith as before. Al-Bazzar also recorded this narration. Its chain contains Maymun Abu Abdullah al-Basri, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) while a group declared him da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2539) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5092)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 156، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18838»