الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب بشارته بالجنة .
Ali (may Allah be pleased with him) being given glad tidings of Paradise
Hadith Number: 14689
وعن انس قال: جاء جبريل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد، إن الله - تبارك وتعالى - يحب ثلاثة من اصحابك يا محمد. ثم اتاه فقال: يا محمد، إن الجنة لتشتاق إلى ثلاثة من اصحابك. قال انس: فاردت ان اسال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فهبته، فلقيت ابا بكر، فقلت: يا ابا بكر، إني كنت ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - وإن جبريل - صلى الله عليه وسلم - قال: يا محمد، إن الجنة تشتاق إلى ثلاثة، فلعلك ان تكون منهم. ثم لقيت عمر بن الخطاب، فقلت له مثل ذلك، ثم لقيت علي بن ابي طالب، فقلت له كما قلت لابي بكر وعمر، فقال علي: انا اساله، إن كنت منهم حمدت الله - تبارك وتعالى - وإن لم اكن منهم حمدت الله - تبارك وتعالى - فدخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إن انسا حدثني: ان جبريل - صلى الله عليه وسلم - اتاك، فقال: إن الجنة تشتاق إلى ثلاثة من اصحابك، فإن كنت منهم حمدت الله - تبارك وتعالى - وإن لم اكن منهم حمدت الله - عز وجل -. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انت منهم انت منهم، وعمار بن ياسر،، وسيشهد مشاهد بين فضلها، عظيم اجرها، وسلمان منا اهل البيت فاتخذه صاحبا".
قلت: روى الترمذي منه طرفا.
رواه البزار، وفيه النضر بن حميد الكندي، وهو متروك.
قلت: روى الترمذي منه طرفا.
رواه البزار، وفيه النضر بن حميد الكندي، وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him), Allah Almighty loves three of your Companions, O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) again and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him), Paradise longs for three of your Companions. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: I intended to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, but out of awe I could not ask. I met Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and told him: O Abu Bakr, I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: O Muhammad (peace and blessings be upon him), Paradise longs for three people; so perhaps you are one of them. Then I met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said something similar to him. Then I met Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and said to him the same thing I had said to Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I will ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about it; if I am one of them, I will praise Allah Almighty, and even if I am not one of them, I will still praise Allah Almighty. Then he went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: O Messenger of Allah, Anas has told me that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to you and said: Paradise longs for three of your Companions. If I am one of them, I will praise Allah Almighty, and if I am not one of them, I will still praise Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are one of them, you are one of them; and one is Ammar bin Yasir, who will soon take part in battles, and his merit will become evident and his reward will be immense; and one is Salman, who is one of us, that is, of the People of the House; keep him as a companion." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded a part of this report.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Nadr bin Humayd al-Kindi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2524)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 3797، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6534، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6666/2»