الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب وفاته - رضي الله عنه - .
The death of Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14776
وعن صهيب عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال يوما لعلي - رضي الله عنه -:" من اشقى الاولين؟". قال: الذي عقر الناقة يا رسول الله قال:" صدقت". قال:" فمن اشقى الآخرين؟". قال: لا علم لي يا رسول الله قال:" الذي يضربك على هذه". واشار النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى يافوخه، فكان علي - رضي الله عنه - يقول لاهل العراق: وددت انه قد انبعث اشقاكم يخضب هذه - يعني لحيته - من هذه، ووضع يده على مقدم راسه.
رواه الطبراني وابو يعلى، وفيه رشدين بن سعد وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني وابو يعلى، وفيه رشدين بن سعد وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that one day he asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Who was the most wretched of the earlier peoples?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) replied: "The one who hamstrung the she-camel, O Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth." Then he asked: "Then who will be the most wretched of the later peoples?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) replied: "I have no knowledge of that, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who will strike you on this spot," and the Prophet (peace and blessings be upon him) said this while pointing to his forehead. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to say to the people of Iraq: "I wish that the most wretched among you would come forth and dye this" (Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) meant his beard) "from here," and he said this while placing his hand on the front of his head.
Al-Tabarani and Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Rishdin bin Sa'd, who has been declared trustworthy, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (485) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7311)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7311، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6698»