الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب إجابة دعوته رضي الله عنه .
The supplications of Sa'd (may Allah be pleased with him) being answered
Hadith Number: 14854
وعن قيس - يعني ابن ابي حازم - قال: كان لابن مسعود على سعد مال، فقال له ابن مسعود: اد المال الذي قبلك، فقال له: والله [ إني ] لاراك لاق مني شرا، هل انت إلا ابن مسعود وعبد من [ بني ] هذيل؟ فقال: اجل والله إني لابن مسعود وإنك لابن حمنة، فقال لهما هاشم بن عتبة: إنكما صاحبا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينظر الناس إليكما، فطرح سعد عودا كان في يده، ثم رفع يده فقال: اللهم رب السماوات، فقال له ابن مسعود: قل قولا ولا تلعن، فسكت. ثم قال سعد: [ اما والله ] لولا اتقاء الله ؛ لدعوت عليك دعوة ما تخطئك.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير اسد بن موسى، وهو ثقة مامون.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير اسد بن موسى، وهو ثقة مامون.
Qays bin Abi Hazim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was owed some money by Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to him: "Pay the money that you owe." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said to him: "By Allah! I think you are going to meet with some harm from me. Are you anything but Ibn Mas'ud, a slave from the Banu Hudhayl?" Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Yes, I am indeed Ibn Mas'ud, and you are the son of Hamnah." Hashim bin Utbah said to the two of them: "You are both Companions of the Messenger of Allah, and the people are looking at you." So Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) put down a stick that was in his hand, then raised his hand and said: "O Allah! O Lord of the heavens!" Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to him: "Say whatever you wish, but do not curse." So Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) fell silent. Then Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! Were it not for the fear of Allah Almighty, I would have made a supplication against you that would not have missed you."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Asad bin Musa, who is thiqah (trustworthy) and ma'mun (reliable).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (306)»