الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فيما اشترك فيه الحسن والحسين - رضي الله عنهما - من الفضل .
The virtues shared by al-Hasan (may Allah be pleased with him) and al-Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15081
وعن سلمان قال: كنا حول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجاءت ام ايمن فقالت: يا رسول الله، لقد ضل الحسن والحسين قال: وذاك راد النهار - يقول: ارتفاع النهار - فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" قوموا فاطلبوا ابني". واخذ كل رجل تجاه وجهه، واخذت نحو النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم يزل حتى اتى سفح جبل، وإذا الحسن والحسين - رضي الله عنهما - ملتزق كل واحد منهما صاحبه، وإذا شجاع قائم على ذنبه، يخرج من فيه شرر النار، فاسرع إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فالتفت مخاطبا لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم انساب فدخل بعض الاحجار، ثم اتاهما فافرق بينهما، ثم مسح وجوههما، وقال:" بابي وامي انتما، ما اكرمكما على الله!". ثم حمل احدهما على عاتقه الايمن، والآخر على عاتقه الايسر، فقلت: طوباكما! نعم المطية مطيتكما. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ونعم الراكبان هما، وابوهما خير منهما".
رواه الطبراني، وفيه احمد بن رشد الهلالي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه احمد بن رشد الهلالي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: We were gathered around the Prophet (peace and blessings be upon him). Meanwhile Sayyidah Umm Ayman came and said: "O Messenger of Allah! Hasan and Husayn are lost." The narrator says: This was when the day had risen high. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Get up, all of you, and search for my two sons." So each man set off in the direction in front of him. The narrator says: I set off in the direction the Prophet (peace and blessings be upon him) took. After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) reached the foot of a mountain, and there were Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), clinging to each other. And there was a serpent standing on its tail, with something like sparks of fire coming out of its mouth. The Prophet (peace and blessings be upon him) hurried towards it. It turned, looked towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and said something, then turned away and went into its hole. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the two boys and separated them from each other. He passed his hand over their faces and said: "May my father and mother be sacrificed for you! How honoured you both are with Allah Almighty!" Then he seated one of them on his right shoulder and the other on his left shoulder. I said: "Glad tidings to you both! How excellent your mount is!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And how excellent these two riders are, and their father is better than both of them."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ahmad bin Rushd al-Hilali, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2677)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2677»