الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب مناقب فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم - رضي الله عنها
Virtues of Fatimah (may Allah be pleased with her), daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 15201
عن ابن عباس: ان علي بن ابي طالب - كرم الله وجهه - خطب بنت ابي جهل، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إن كنت تزوجها فرد علينا ابنتنا". إلى هاهنا ينتهي حديث خالد [ الحذاء ] وفي الحديث زيادة: قال: فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" والله لا تجتمع بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبنت عدو الله تحت رجل". رواه الطبراني في الثلاثة واختصره في الكبير، والبزار باختصار ايضا، وفيه عبيد الله بن تمام، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) proposed marriage to the daughter of Abu Jahl. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you are going to marry this woman, then return our daughter to us. The narration transmitted by Khalid al-Hadhdha ends here. In this hadith there is the additional statement that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! The daughter of the Messenger of Allah and the daughter of the enemy of Allah will not be together in the marriage of one man."
Imam al-Tabarani recorded this narration in all three books; in al-Mu'jam al-Kabir he recorded it in abridged form. Imam al-Bazzar also recorded it in abridged form. Its chain contains a narrator, Ubaydullah bin Tammam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (804) أخرجه البزار فى المسند (2652) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير 11975، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11975، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5312»