الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه -
Reports on Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15563
وعن قرة بن إياس: ان عبد الله بن مسعود رقى شجرة يجتني منها سواكا، فوضع رجليه عليها، فضحك اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من دقة ساقيه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لهما اثقل في الميزان من احد". رواه البزار، والطبراني، ورجالهما رجال الصحيح.
Qurrah bin Iyas narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud climbed a tree to take down a tooth-stick (miswak) from it. He placed his feet on it, and the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed at how thin his shins were. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These two will be heavier in the Scale than Mount Uhud."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded this narration, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2677) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (28/19)، أخرجه مسند البزار برقم: 3305، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6871/2»