الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فضل عكاشة بن محصن الأسدي - رضي الله عنه -
The virtue of Ukkashah bin Mihsan al-Asadi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15665
عن ابن مسعود: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" عرضت علي الامم بالموسم، فمرت علي امتي فاريتهم، فاعجبني كثرتهم قد ملئوا السهل والجبل قال: ارضيت يا محمد؟ قلت: نعم قال: فإن مع هؤلاء سبعين الفا يدخلون الجنة بغير حساب ; هم الذين لا يسترقون، ولا يتطيرون، ولا يكتوون، وعلى ربهم يتوكلون". فقام عكاشة فقال: يا نبي الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فدعا له، ثم قام آخر فقال: يا نبي الله، ادع الله ان يجعلني منهم. فقال:" سبقك بها عكاشة". رواه احمد مطولا ومختصرا، ورواه ابو يعلى كذلك ورجلهما في المطول رجال الصحيح. وياتي المطول في صفة الجنة فيمن يدخلها بغير حساب.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "During the Hajj season the various nations were presented before me. Then my Ummah passed by me; when I saw them, their great number pleased me. They had filled the plains and the mountains, the whole space. He (the Lord) asked: O Muhammad! Are you pleased? I replied: Yes! He said: Along with them there will be seventy thousand people who will enter Paradise without any reckoning. They are the people who do not seek ruqyah (incantation), do not take evil omens, do not get themselves cauterised, and put their trust in their Lord." The narrator says: Then Sayyiduna Ukkashah (may Allah be pleased with him) stood up and submitted: O Prophet of Allah! Pray to Allah Almighty that He makes me one of them as well. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for him. Another man stood up and submitted: O Prophet of Allah! Pray to Allah Almighty that He makes me one of them as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ukkashah has beaten you to it."
Ahmad recorded it in both long and short forms, and Abu Ya'la also recorded it likewise; in the long narration their narrators are the narrators of the Sahih. The long narration will come later in the book on the description of Paradise, in the chapter on those who will enter it without reckoning.
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (5318 و 5319) اخرجه احمد فى المسند (3806 و 3819)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4327، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8328»