الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري - رضي الله عنه -
Reports on Abdullah bin Amr bin Haram al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15756
عن جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام - رضي الله عنهما - قال: امر ابي بحريرة فصنعت، ثم امرني فحملتها إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال لي:" ما هذا يا جابر، الحم ذا؟". قلت: لا يا رسول الله، ولكن ابي امرني بحريرة فصنعتها، ثم امرني فحملتها. قال:" ضعها". فاتيت ابي، فقال: ما قال لك رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قلت: قال لي:" ما هذا يا جابر؟ الحم؟". قال ابي: ارى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - او احسب - يشتهي اللحم. فقام إلى داجن فذبحها، ثم امر بها فشويت، ثم امرني فاتيت بها، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" جزاكم الله معشر الانصار خيرا، ولا سيما آل عمرو بن حرام، وسعد بن عبادة". رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah bin Amr bin Haram (may Allah be pleased with him) said: My father ordered that "harirah" (a thin flour porridge) be prepared, and I prepared it. Then he instructed me, so I carried it to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked me: "What is this? Is this meat?" I submitted: "No, O Messenger of Allah! My father ordered me to prepare harirah, so I prepared it; then he instructed me, so I carried it here." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Put it down!" I came to my father, and he asked: "What did the Prophet (peace and blessings be upon him) say to you?" I replied: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: 'O Jabir! What is this? Is this meat?'" The narrator said: My father said: "I think the Prophet (peace and blessings be upon him) has a desire for meat." Then he got up and went to a goat, slaughtered it, and on his order it was cooked. Then he instructed me, and I brought its meat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O assembly of the Ansar! May Allah Almighty reward you with good, especially the family of Amr bin Haram and Sa'd bin Ubadah (may He reward them with good)."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2707) اخرجه ابو يعلى فى المسند (2079)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7181، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7020»