الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في ثابت بن قيس بن شماس - رضي الله عنه -
Reports on Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15782
عن ثابت بن قيس بن شماس الانصاري قال: قلت: يا رسول الله، والله لقد خشيت ان اكون هلكت قال:" لم؟" قلت: نهى الله المرء ان يحمد بما لم يفعل، واجدني احب الحمد. ونهى الله عن الخيلاء، واجدني احب الجمال. ونهى ان نرفع اصواتنا فوق صوتك، وانا امرؤ جهير الصوت. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا ترضى ان تعيش حميدا، وتقتل شهيدا، وتدخل الجنة؟". قال: بلى يا رسول الله، فعاش حميدا، وقتل شهيدا يوم مسيلمة. رواه الطبراني في الاوسط والكبير مطولا هكذا ومختصرا، ورجال المختصر ثقات، وفي رجال المطول شيخ الطبراني: احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الحضرمي، ضعفه ابن حبان في ترجمة ابيه في الثقات هو واخوه عبيد الله، وبقية رجاله ثقات، ويعتضد بثقة رجال المختصر، ورواه من طريق إسماعيل بن ثابت: ان ثابتا قال: يا رسول الله، وإسناده متصل، ورجاله رجال الصحيح غير إسماعيل، وهو ثقة تابعي سمع من ابيه.
Sayyiduna Thabit bin Qays bin Shammas al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! By Allah, I fear that I will be ruined." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why is that?" I said: "Allah Almighty has forbidden a man from seeking praise for what he has not done, and I find in myself that I love praise. Allah Almighty has forbidden arrogance, and I find in myself that I love beautiful things. Allah Almighty has forbidden us from raising our voices above your voice, and I am a man whose voice is loud." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that you live a praiseworthy life, die as a martyr, and enter Paradise?" He said: "Yes, O Messenger of Allah!" The narrator says: So he lived a praiseworthy life and was killed as a martyr on the occasion of the battle against Musaylimah the Liar.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir in this way, in a long version and a short version. The narrators of the short version are thiqat (trustworthy). In the long version is al-Tabarani's teacher Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Hamzah al-Hadrami, and he is da'if (weak); Ibn Hibban declared him weak in the biography of his father in Kitab al-Thiqat, both him and his brother Ubaydullah. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy), and the narrators of the short version strengthen its reliability. He also recorded
this report via Isma'il bin Thabit, that Sayyiduna Thabit (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah!" This chain is connected, and its narrators are the narrators of the Sahih except Isma'il, who is thiqah (trustworthy), a Tabi'i, and he heard from his father (Sayyiduna Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him)).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (42) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1311 و 1310)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5084، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1314، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2264»