الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في أبي ذر - رضي الله عنه -
Reports on Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15815
وفي رواية عنده ايضا: فاحتملت امي واختي حتى نزلنا بحضرة مكة، فقال اخي: إني مدافع رجلا على الماء بشعر - وكان امرا شاعرا - فقلت: لا تفعل، فخرج به اللجاج حتى دافع دريد بن الصمة صرمته إلى صرمته، وايم الله لدريد يومئذ اشعر من اخي، فتقاضيا إلى خنساء، فقضت لاخي على دريد وذلك ان دريدا خطبها إلى ابيها، فقالت: شيخ كبير لا حاجة لي فيه، فحقدت ذلك عليه، فضممنا صرمته إلى صرمتنا، فكانت لنا هجمة.
ثم اتيت مكة فابتدات بالصفا، فإذا عليه رجالات قريش، وقد بلغني ان بها صابئا، او مجنونا، او شاعرا، او ساحرا، فقلت: اين الذي يزعمون؟ فقالوا: هو ذاك حيث ترى، فانقلبت إليه فوالله ما جزت عنهم قيس حجر حتى اكبوا علي كل حجر وعظم ومدر فضرجوني بدمي، فاتيت البيت فدخلت بين الستور والبناء، وصمت فيه ثلاثين يوما لا آكل ولا اشرب إلا ماء زمزم، حتى إذا كانت ليلة قمراء إضحيان فاقبلت امراتان من خزاعة فطافتا بالبيت.
قلت: فذكر الحديث بنحو ما في الصحيح. وفي الطريق الاولى ابو الطاهر يروي عن ابي يزيد المديني ولم اعرف ابا الطاهر. وبقية رجالها رجال الصحيح. وفي الرواية الثانية جماعة لم اعرفهم.
In a narration recorded by him there are these words: I mounted my mother and my sister, until we stopped near Makkah. My brother said: "I am going to contest a man at the water with poetry." He was a poet. I said: "Do not do it." But his stubbornness carried him away, until he contested Durayd bin al-Simmah, staking his herd of camels against Durayd's herd. The narrator says: By Allah, Durayd at that time was a greater poet than my brother. The two of them made a woman named Khansa' the arbiter, and that woman gave the verdict in favour of my brother against Durayd. The reason for this was that Durayd had sent a marriage proposal for that woman to her father, and the woman had said: "He is an old man; I have no interest in him." So the woman held a grudge against Durayd in her heart. We joined the prize camels with our own camels, and the number of our camels became close to a hundred. Then I came to Makkah. I first came to Safa, where some men of Quraysh were present. I had learned that they say: "That person is a renegade, or a madman, or a poet, or a sorcerer." So I said: "Where is that man about whom people say that he is like this?" The people said: "There he is." I set off towards the Prophet (peace and blessings be upon him). By Allah, I had gone only a little distance from them when they took every stone, bone and clod of earth they had and beat me until I was covered in blood. I came to the House of Allah and entered between its building and its coverings. I fasted for thirty days; during that time I ate and drank nothing except Zamzam water, until, when a moonlit night came, two women of the tribe of Khuza'ah came and circumambulated the House of Allah. (Allamah al-Haythami says:) I say: After this the narrator mentioned the whole hadith, similar to the narration mentioned in the Sahih. In the first chain there is a narrator, Abu al-Tahir, who narrated it from Abu Yazid al-Madini, and I do not know Abu al-Tahir; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih. In the second narration there is a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (60)»