الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في سلمان الفارسي - رضي الله عنه -
Reports on Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15841
وعن ام الدرداء قالت: اتاني سلمان الفارسي يسلم علي وعليه عباءة قطوانية مرتديا بها، فطرحت وسادة فلم يردها، ولف عباءته فجلس عليها، فقال: بحسبك ما بلغك المحل، ثم حمد الله ساعة، وكبر، وصلى على النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم قال: اين صاحبك - يعني ابا الدرداء -؟ قلت: هو في المسجد، فانطلق إليه، ثم اقبلا جميعا وقد اشترى ابو الدرداء لحما بدرهم فهو في يده معلقه، فقال: يا ام الدرداء اخبزي واطبخي، ففعلنا، ثم اتينا سلمان بالطعام، فقال ابو الدرداء: كل مع ام الدرداء ; فإني صائم قال سلمان: لا آكل حتى تاكل، فافطر ابو الدرداء واكل معه، فلما كانت الساعة التي يقوم فيها ابو الدرداء ذهب ليقوم، اجلسه سلمان، فقال ابو الدرداء: اتنهاني عن عبادة ربي؟! فقال سلمان: إن لعينك عليك نصيبا، وإن لاهلك عليك نصيبا. وإن لاهلك عليك نصيبا، فمنعه حتى إذا كان في وجه الصبح قاما فركعا ركعات، ثم اوترا، ثم خرجا إلى صلاة الصبح، فذكرا امرهما للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما لسلمان ثكلته امه؟ لقد اشبع من العلم". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسن بن جبلة، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) states: Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) came to my home and greeted me. He was wearing a Qatawani cloak, which he had draped over himself as an upper wrap. I placed a cushion before him, but he paid no attention to the cushion; he folded up his cloak and sat on it. He said: "It is enough for a person to have as much space as he sits on." Then he praised Allah for a while, then said the takbir, then sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he asked: "Where is your husband?" He was asking about Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him). I said: "He is in the mosque." Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) went to him. Then both gentlemen came, and in the meantime, on the way, Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) had bought meat for one dirham, which was hanging in his hand. He said: "O Umm al-Darda', bake bread and prepare food." We did so. Then we brought the food to Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "You eat along with Umm al-Darda', for I am fasting." Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "I will not eat until you eat." So Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) broke his fast and ate with him. When the hour came in which Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) used to pray voluntary prayers, he got up to pray, but Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) made him sit down. Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "Are you stopping me from the worship of my Lord?" Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "Your eye has a right over you, and your wife has a right over you." So Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) held him back, until, when the time of true dawn drew near, the two of them got up and offered some rak'ahs, then they offered the witr, then they went for the dawn prayer. Then they mentioned their matter before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What a man Salman is! May his mother lose him! He has been filled with knowledge." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Jabalah, and I do not know him; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (7787)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7633»