الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب في أبي شريح - رضي الله عنه -
Reports on Abu Shurayh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16079
عن سعيد المقبري قال: قال ابو شريح: من رآني الاحي ختنا لي، افرشني كريمته، وافرشته كريمتي ؛ فانا يومئذ مجنون ؛ فاكووا راسي. ومن راى لابي شريح جديا او لبنا يباع ؛ فهو نهب. ومن رآني احاد جارا في لبنة ؛ فانا مجنون ؛ فاكووا راسي.
قال: فاختبره جار له - يقال له: عرفجة - فاخذ من داره عشرة اذرع، فقالوا له: يا ابا شريح، إنه اخذ من دارك عشرة اذرع قال: هو اعلم، فرده عليه جاره بعد، ورجع إلى حقه. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
قال: فاختبره جار له - يقال له: عرفجة - فاخذ من داره عشرة اذرع، فقالوا له: يا ابا شريح، إنه اخذ من دارك عشرة اذرع قال: هو اعلم، فرده عليه جاره بعد، ورجع إلى حقه. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sa'id al-Maqburi narrates: Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) said: "Whoever sees me quarrelling with a relative by marriage of mine, one who gave me his noble daughter in marriage and to whom I gave my noble daughter in marriage, then at that time I will have become insane, so cauterise my head. And whoever sees a young goat or milk of Abu Shurayh being sold, it is free for him to take. And whoever sees me disputing with my neighbour over a single brick, then I will have become insane, so cauterise my head."
The narrator says: A neighbour of his, whose name was Arfajah, tested him and took a portion of ten cubits from his house. The people said to him: "O Abu Shurayh! He has taken a portion of ten cubits from your house." He said: "He knows better." Later his neighbour returned that space to him and came back to (acknowledging) his right.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (181/22)»