الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فضل الصلاة وحقنها للدم .
The virtue of prayer and its protecting life
Hadith Number: 1643
وعن انس ان ابا بكر - رحمة الله عليه - قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن قتل المصلين.
وفي رواية: عن ضرب المصلين.
رواه البزار وابو يعلى إلا انه قال:" عن ضرب"، وفيه موسى بن عبيدة، وهو متروك.
وفي رواية: عن ضرب المصلين.
رواه البزار وابو يعلى إلا انه قال:" عن ضرب"، وفيه موسى بن عبيدة، وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade killing those who pray. In one narration the words are: He forbade beating those who pray.
Al-Bazzar and Abu Ya'la recorded it, except that he recorded the words "from beating". Its chain contains Musa bin Ubaydah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «البحر الزخار مسند البزار ما روي انس بن مالك 31، مسند ابي يعلي الموصلي مسند ابي بكر الصديق رضى الله عنه، 81، أخرجه مسند البزار برقم: 39»