الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في فضل الأنصار .
Reports on the virtue of the Ansar
Hadith Number: 16499
وعن قدامة بن إبراهيم قال: رايت الحجاج يضرب عباس بن سهل في امر ابن الزبير، فاتاه سهل بن سعد، وهو شيخ كبير له ضفران، وعليه ثوبان: إزار ورداء، فوقف بين السماطين فقال: ابا حجاج، الا تحفظ فينا وصية رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: وما اوصى به رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيكم؟ قال: اوصى ان يحسن إلى محسن الانصار، ويعفى عن مسيئهم. قال: فارسله. رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط والكبير باسانيد، في احدها عبد الله بن مصعب، وفي الآخر عبد المهيمن بن عباس، وكلاهما ضعيف.
Qudamah bin Ibrahim narrates: I saw al-Hajjaj beating Abbas bin Sahl on account of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him). Meanwhile Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) came to al-Hajjaj; he was an aged man with hair on both sides, and he was wearing two garments, a waist-wrap and a cloak. He came near, stood and said: "O Hajjaj! Will you not observe the instruction of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning us?" Al-Hajjaj asked: "What instruction did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) give concerning you?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed that good be done to the good among the Ansar and that the wrongdoer among them be overlooked." The narrator says: So al-Hajjaj released Abbas.
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani, in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, recorded this narration with various chains. One of the chains contains Abdullah bin Mus'ab and another contains Abd al-Muhaymin bin Abbas, and both of them are da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7532) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5719 و 6028)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6028، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 839، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3000»