الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في قبائل العرب .
Reports on the Arab tribes
Hadith Number: 16553
وعن ابي الطفيل الكناني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا رجل يخبرني عن مضر؟". فقال رجل من القوم: انا اخبرك عنها يا رسول الله، اما وجهها الذي فيه سمعها وبصرها فهذا الحي من قريش. واما لسانها الذي تعرب به في انديتها فهذا الحي من بني اسد بن خزيمة. واما كاهلها فهذا الحي من بني تميم بن مرة. واما فرسانها فهذا الحي من قيس عيلان. قال: فنظرت النبي - صلى الله عليه وسلم - كالمصدق لهم. رواه البزار، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu al-Tufayl al-Kinani (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is there anyone who will tell me about Mudar?" A man among those present said: "I will tell you about them, O Messenger of Allah! As for their face, in which are their hearing and sight, that is this tribe of Quraysh. As for their tongue, with which they speak in their gatherings, that is this tribe of Banu Asad bin Khuzaymah. As for their kahil (upper back), that is this tribe of Banu Tamim bin Murr. As for their horsemen, that is this tribe of Qays Aylan." The narrator says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) as though he (peace and blessings be upon him) was affirming what he said.
Al-Bazzar recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2820)، أخرجه مسند البزار برقم: 2778»