الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في أهل اليمن والشام .
Reports on the people of Yemen and Syria
Hadith Number: 16637
وعن ابن عمر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اللهم بارك لنا في شامنا، وفي يمننا". فقال رجل: وفي شرقنا يا رسول الله؟ فقال:" اللهم بارك لنا في شامنا وفي يمننا". فقال رجل: وفي مشرقنا يا رسول الله؟ فقال:" اللهم بارك لنا في شامنا وفي يمننا، إن من هنالك يطلع قرن الشيطان، وبه تسعة اعشار الشر، وبه الداء العضال". رواه الطبراني في الاوسط واللفظ له، واحمد ولفظه: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اللهم بارك لنا في شامنا ويمننا". - مرتين - فقال رجل: وفي مشرقنا يا رسول الله؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من هنالك يطلع قرن الشيطان، وبه تسعة اعشار الشر". ورجال احمد رجال الصحيح غير عبد الرحمن بن عطاء، وهو ثقة وفيه خلاف لا يضر.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Allah! Bless us in our Syria (al-Sham) and in our Yemen." A man said: "O Messenger of Allah! And for our eastern region too (that is, please pray for it)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Bless us in our Syria and in our Yemen." A man said: "O Messenger of Allah! And our East (that is, please pray for it too)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Bless us in our Syria and in our Yemen." (Then the Prophet (peace and blessings be upon him), addressing that man, said:) "From there (that is, from the direction of the East) the horn of Satan will rise; there are nine-tenths of evil, and there is the incurable disease."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and the wording is his. Ahmad also recorded it, and the wording of his narration is: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said twice: 'O Allah! Bless us in our Syria and in our Yemen.' A man said: 'O Messenger of Allah! And for our East too (that is, please pray for it).' So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'From there the horn of Satan will rise, and there are nine-tenths of evil.'"
The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except Abd al-Rahman bin Ata, and he is thiqah (trustworthy); there is disagreement about him that does no harm.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1910)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 990، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3953، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5610، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1824، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13422، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1910»