الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب فيمن يذكر الله تعالى .
The one who remembers Allah
Hadith Number: 16774
عن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يقول الله: يا ابن آدم، إن ذكرتني في نفسك ذكرتك في نفسي، وإن ذكرتني في ملا ذكرتك في ملا [ من الملائكة او في ملا ] خير منه، وإن دنوت مني شبرا دنوت منك ذراعا، وإن دنوت مني ذراعا دنوت منك باعا، وإن اتيتني تمشي اتيتك اهرول".
قال قتادة: والله تعالى اسرع بالمغفرة. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قال قتادة: والله تعالى اسرع بالمغفرة. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'O son of Adam, if you remember Me within yourself, I will remember you in private; and if you remember Me in a gathering, I will remember you in a gathering of angels (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) I will remember you in a gathering better than it. If you come towards Me a handspan, I will come towards you a cubit (dhira', that is, the length from the elbow to the tip of the middle finger); if you draw near to Me a cubit, I will draw near to you a fathom (ba', the span of both outstretched arms); and if you come to Me walking, I will come to you running.'" Qatadah said: Allah Almighty is the quickest (that is, extremely quick) to forgive.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (138/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11997، وأخرجه فتح الباري برقم: 7099، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20575»