الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب جامع في التسبيح والتحميد وغير ذلك .
Collected reports on glorifying and praising Allah and the like
Hadith Number: 16873
وعن سالم بن ابي الجعد: ان ابا امامة حدث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" الحمد لله عدد ما خلق، والحمد لله ملء ما خلق، والحمد لله عدد ما في السماوات والارض، والحمد لله ملء ما في السماوات والارض، والحمد لله عدد ما احصى كتابه، [والحمد لله ملء ما احصى كتابه ] والحمد لله عدد كل شيء، والحمد لله ملء كل شيء، وسبحان الله مثلها، فاعظم ذلك".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Salim bin Abi al-Ja'd said: Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited: 'Alhamdulillahi adada ma khalaqa, walhamdulillahi mil'a ma khalaqa, walhamdulillahi adada ma fi al-samawati wal-ard, walhamdulillahi mil'a ma fi al-samawati wal-ard, walhamdulillahi adada ma ahsa kitabuhu, walhamdulillahi mil'a ma ahsa kitabuhu, walhamdulillahi adada kulli shay'in, walhamdulillahi mil'a kulli shay'in'
"All praise belongs to Allah alone, as numerous as His creation; all praise belongs to Allah alone, filling His creation; all praise belongs to Allah alone, as numerous as what is in the heavens and the earth; all praise belongs to Allah alone, filling what is in the heavens and the earth; all praise belongs to Allah alone, in number as much as His Book has recorded; all praise belongs to Allah alone, filling all that His Book has recorded; all praise belongs to Allah alone, as numerous as all things; and all praise belongs to Allah alone, filling all things."
(The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Then recite 'Subhan Allah' in the same way as well, and regard it as great."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (249/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21640، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1934، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7987، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10219»