الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب ما جاء في الأذكار عقب الصلاة .
Reports on remembrances after the prayer
Hadith Number: 16932
وعن مكحول قال: سمعت معاوية على المنبر يقول: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا انفتل من الصلاة قال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد". رواه الطبراني، وفيه عبد العزيز بن عبيد الله، وهو ضعيف.
Makhul narrates: I heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) say on the pulpit: When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished his prayer, he (peace and blessings be upon him) would recite: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Allahumma la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dha al-jaddi minka al-jadd'
(There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner; the dominion belongs to Him alone and praise belongs to Him alone, and He has power over all things. O Allah, there is no one to withhold what You give, and no one to give what You withhold, and the effort of the one who strives is of no avail against You).
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains Abd al-Aziz bin Ubaydullah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (393/19)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 6862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 593، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1505، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17768، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1349»