الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب ما يقول إذا أصبح وإذا أمسى .
What one says in the morning and evening
Hadith Number: 16993
وعن ابي هريرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول إذا اصبح:" اللهم بك اصبحنا، وبك امسينا، وبك نحيا ونموت وإليك المصير".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this in the morning:
'Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya wa namutu wa ilaykal-masir'
"O Allah, by Your help we have entered the morning and by Your help we have entered the evening; by Your help we live and we shall die, and to You alone is the return."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (354/3)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 3391، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5068، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3868، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8435، 10384»