الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب ما يقول إذا آوى إلى فراشه وإذا انتبه .
What one says when going to bed and when waking up
Hadith Number: 17046
وعن جابر بن عبد الله: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لاصحابه:" ما تقولون عند النوم؟". حتى انتهى إلى عبد الله بن رواحة، قال: اقول: انت خلقت هذه النفس، لك محياها ومماتها، فإن توفيتها فعافها واعف عنها، وإن رددتها فاحفظها واهدها. فعجب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من قوله.
رواه البزار عن عمر بن إسماعيل بن مجالد، وهو كذاب.
رواه البزار عن عمر بن إسماعيل بن مجالد، وهو كذاب.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked his Companions: What do you recite when going to sleep? When the turn of Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) came, he said: I recite:
'Anta khalaqta hadhihin-nafs, laka mahyaha wa mamatuha, fa-in tawaffaytaha fa-'afiha wa'fu 'anha, wa in radadtaha fahfazha wahdiha' (You created this soul; its life and its death belong to You. If You take it in death, grant it well-being and pardon it, and if You return it, protect it and keep it firm upon guidance).
The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) liked his words.
Al-Bazzar recorded it from Umar bin Isma'il bin Mujalid, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3111)»