الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب ما يقول إذا خرج لسفر ، أو رجع منه .
What one says when setting out on a journey or returning from it
Hadith Number: 17086
وعن جابر بن عبد الله قال: قفل النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما دنا من المدينة قال:" آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون. اللهم إني اعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب، وسوء المنظر في الاهل والمال".
رواه الطبراني في الاوسط.
رواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was returning from a journey, and when he drew near to Madinah, he (peace and blessings be upon him) said:
'Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li-rabbina hamidun. Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safar, wa ka'abatil-munqalab, wa su'il-manzari fil-ahli wal-mal' ((We are) returning, repenting, worshipping, and praising our Lord. O Allah, I seek refuge in You from the hardship of the journey, from facing a distressing situation on returning, and from an evil sight concerning my family or wealth.)
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3131)»