الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب ما يقول إذا رأى الهلال .
What one says on seeing the new moon
Hadith Number: 17147
وعن رافع بن خديج قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا راى الهلال قال:" هلال خير ورشد". ثم قال:" (اللهم إني اسالك من خير هذا ثلاثا)، اللهم إني اسالك من خير هذا الشهر، وخير القدر، واعوذ بك من شره". ثلاث مرات. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the new crescent moon, he would recite:
'Hilalu khayrin wa rushd'
(This is a crescent of goodness and right guidance.)
Then he (peace and blessings be upon him) would recite:
'Allahumma inni as'aluka min khayri hadha'
(O Allah, I ask You for its good.) He would recite this three times.
'Allahumma inni as'aluka min khayri hadhash-shahri wa khayril-qadar, wa a'udhu bika min sharrih'
(O Allah, I ask You for the good of this month and the good of destiny, and I seek refuge in You from its evil.) He would recite this three times.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4409)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4409»