الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب ما يستعاذ منه .
What one should seek refuge from
Hadith Number: 17172
وعن انس بن مالك قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم إني اعوذ بك من العجز والكسل، واعوذ بك من القسوة، والغفلة، والعيلة، والذلة، والمسكنة، واعوذ بك من الفسوق، والشقاق، والنفاق، والسمعة، والرياء، واعوذ بك من الصمم، والبكم، والجنون، والجذام، وسيئ الاسقام". قلت: في الصحيح بعضه. رواه الطبراني في الصغير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite:
'Allahumma inni a'udhu bika minal-'ajzi wal-kasal, wa a'udhu bika minal-qaswati wal-ghaflati wal-'aylati wadh-dhillati wal-maskanah, wa a'udhu bika minal-fusuqi wash-shiqaqi wan-nifaqi was-sum'ati war-riya', wa a'udhu bika minas-samami wal-bakami wal-jununi wal-judhami wa sayyi'il-asqam'
(O Allah, I seek refuge with You from incapacity and laziness; I seek refuge with You from hardness of heart, heedlessness, destitution, humiliation and poverty; I seek refuge with You from sinfulness, discord, hypocrisy, seeking fame and showing off; and I seek refuge with You from deafness, muteness, madness, leprosy and evil diseases.)
(Allamah Haythami says:) I say: part of this report is mentioned in the "Sahih".
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (316)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 6006، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2706، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5459، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1540، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11703، 12821، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1987، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1023، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2368»