الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
باب فيما يستفتح به الدعاء من حسن الثناء على الله سبحانه ، والصلاة على النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - .
Opening supplication with good praise of Allah and with blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 17256
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا تجعلوني كقدح الراكب ; فإن الراكب يملا قدحه، فإذا فرغ وعلق معاليقه ; فإن كان له في الشراب حاجة او الوضوء، وإلا اهرق القدح - احسبه قال: - فاذكروني في اول الدعاء، وفي وسطه، وفي آخر الدعاء". رواه البزار، وفيه موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not treat me like the rider's cup. For the rider fills his cup, and when he has finished, he hangs it up; if he needs a drink or needs to perform ablution (wudu), he uses it, otherwise he pours it away." The narrator says: I think the narration also contains these words: "Mention me at the beginning of the supplication, in its middle and at the end of the supplication."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3156)»