الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
باب الصلاة على النبي - صلى الله عليه وسلم - في الدعاء وغيره .
Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) in supplication and at other times
Hadith Number: 17288
وعن انس: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج لحاجته، فلم يتبعه غير عمر ومعه فخارة ماء، فوجده ساجدا قال: فتنحى عنه حتى رفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راسه، فقال:" قد احسنت (يا عمر) حين تنحيت عني". فقال:" اتاني جبريل - صلى الله عليه وسلم - فقال: من صلى عليك صلاة صلى الله عليه عشرا، ورفع له - احسبه قال: - عشر درجات". رواه البزار، وفيه سلمة بن وردان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went out to relieve himself, and no one followed him except Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had a vessel of water with him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) found the Prophet (peace and blessings be upon him) in prostration, so he moved back a little and stood. When the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed head, he said: O Umar! You did well to move back from me. Jibril has just come to me and told me: "Whoever of your Ummah sends blessings upon you once, Allah Almighty will send mercy upon him ten times and will raise him (the narrator says: I think the narration contains these words:) ten degrees."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Salamah bin Wardan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3159)»