الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
باب الأدعية المأثورة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التي دعا بها ، وعلمها .
Supplications transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him) which he made and taught
Hadith Number: 17354
وعن ابي هريرة قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم اغفر لي ما قدمت وما اخرت، وما اسررت وما اعلنت، وإسرافي وما انت اعلم به مني، انت المقدم وانت المؤخر، لا إله إلا انت".
رواه احمد، وفيه المسعودي، وهو ثقة، ولكنه اختلط، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد، وفيه المسعودي، وهو ثقة، ولكنه اختلط، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite:
'Allahumma ighfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu, wa israfi wa ma anta a'lamu bihi minni, anta al-muqaddimu wa anta al-mu'akhkhiru, la ilaha illa anta' (O Allah, forgive me for what I have done before and what I will do afterwards, what I have done in secret and what I have done openly, and whatever excess was mine, and that which You know better than I do. Indeed, You are the One who brings forward and You are the One who puts back; there is no god but You).
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, al-Mas'udi, who is thiqah (trustworthy), but he suffered from confusion (ikhtilat); the remaining narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (7900)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7853»