الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
باب الأدعية المأثورة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التي دعا بها ، وعلمها .
Supplications transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him) which he made and taught
Hadith Number: 17363
وعن عبد الله بن مسعود: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" اللهم احسنت خلقي فاحسن خلقي". رواه احمد، وابو يعلى، وقال:" فحسن خلقي". ورجالهما رجال الصحيح غير عوسجة بن الرماح، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite:
'Allahumma ahsanta khalqi fa ahsin khuluqi' (O Allah, You have made my outward form good, so make my character good as well).
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la also recorded it, but he transmitted these words:
"So make my character good as well" (that is, the Arabic word differs but the meaning is the same). The narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Awsajah bin al-Rammah, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (5181 و 5075) اخرجه احمد فى المسند (3823)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3813، 24695»