الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
باب فيمن عوقب بذنبه في الدنيا .
One who is punished for his sin in this world
Hadith Number: 17471
وعن ابن عباس قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يسيل وجهه دما فقال: يا رسول الله، إني اتبعت بصري امراة، فلقيني جدار فصنع بي ما ترى، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الله إذا اراد بعبده خيرا عجل له عقوبة ذنبه في الدنيا، وإذا اراد بعبده شرا امسك عليه بذنبه حتى يوافيه يوم القيامة، كانه عير". رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله العرزمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with blood streaming down his face. He said: O Messenger of Allah, I had fixed my gaze on a woman, and meanwhile a wall struck me and what you see happened to me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah Almighty intends good for one of His servants, He hastens the punishment of his sin for him in this world, and when He intends evil for a servant, He holds back his sin for him until He repays him in full on the Day of Resurrection, and it (the sin) will be like the mountain 'Ayr."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (11842)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11842»