الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
باب مفتوح للتوبة حتى تطلع الشمس من نحوه " . رواه أحمد ، والطبراني ، وإسناده جيد .
Until when the servant's repentance is accepted
Hadith Number: 17512
وعن ابي ذر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - عز وجل - يقول: يقبل توبة عبده، او يغفر لعبده، ما لم يقع الحجاب". قيل: وما وقوع الحجاب؟! قال:" تخرج النفس وهي مشركة". رواه احمد والبزار، وفيه عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، وقد وثقه جماعة، وضعفه آخرون، وبقية رجالهما ثقات، واحد إسنادي البزار فيه إبراهيم بن هانئ، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty continues to accept the repentance of the servant (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) Allah Almighty continues to forgive the servant, as long as the veil has not fallen." It was asked: What is meant by the falling of the veil? He said: "That the soul departs while it is a polytheist."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Thabit bin Thawban, whom a group declared thiqah (trustworthy) while others declared him da'if (weak), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). One of al-Bazzar's two chains contains Ibrahim bin Hani', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3241) اخرجه احمد فى المسند (174/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21011، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7213/1»