الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
باب الندامة على الذنب .
Remorse for sin
Hadith Number: 17521
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن العبد ليذنب ذنبا فإذا ذكره احزنه ما صنع، فإذا نظر الله إليه احزنه ما صنع غفر له". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه داود بن المحبر، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A servant commits a sin, then when he remembers it, what he did grieves him; when Allah Almighty sees from him that he is grieved by what he did, Allah Almighty forgives him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Dawud bin al-Muhabbar, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2160»