الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
باب ما جاء في طول عمر المؤمن ، والنهي عن تمنيه الموت .
Long life for the believer, and the prohibition of wishing for death
Hadith Number: 17543
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تمنوا الموت ; فإن هول المطلع شديد، وإن من السعادة ان يطول عمر العبد، ويرزقه الله - عز وجل - الإنابة". رواه احمد والبزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not wish for death, for the terror of the place of emergence (perhaps meaning the life after death, or the Day of Resurrection) is severe; and it is part of good fortune that a servant's life is long and that Allah Almighty grants him (the ability to) turn back (that is, to repent)."
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3240) اخرجه احمد فى المسند (332/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14154»