الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
باب كيفية الاستغفار .
How to seek forgiveness
Hadith Number: 17591
عن ابي موسى قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم إني استغفرك لما قدمت وما اخرت، وما اسررت وما اعلنت، إنك انت المقدم وانت المؤخر، وانت على كل شيء قدير". قلت: له في الصحيح:" اللهم اغفر لي ما قدمت". إلى آخره. وهذا:" اللهم إني استغفرك". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان ابن بريدة قال: حدثت عن الاشعري.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O Allah! Indeed I seek Your forgiveness for what I have done before, for what I will do later, for what I have done in secret and for what I have done openly. Indeed, You are the One who brings forward and You are the One who puts back, and You have power over all things."
(Allamah al-Haythami says:) I say: A narration from this Companion is mentioned in the Sahih in which the words are: "O Allah! Forgive me for what I have done before" and so on to the end, and here the words are: "O Allah! I seek Your forgiveness."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Ibn Buraydah said: From al-Ash'ari
this report was narrated to me.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (391/4)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 6035، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2719، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17829»