الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب في الإنفاق والإمساك .
Spending and withholding
Hadith Number: 17760
وعن عائشة قالت: امرني رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ان اتصدق بذهب، وكان عندها في مرضه، قالت: فافاق قال:" ما فعلت؟". قلت: شغلني ما رايت منك، قال:" فهلم بها". قال: فجاءت بها إليه سبعة او تسعة - ابو حازم يشك - دنانير. فقال حين جاءت بها:" ما ظن محمد لو لقي الله وهذه عنده، وما تنفي هذه من محمد - صلى الله عليه وسلم - لو لقي الله وهذه عنده".
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed me to give in charity the gold that was with her. This was during the illness of the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) felt better, he asked: "What did you do?" I said: "Your condition kept me occupied." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then bring it!" (Here the narrator Abu Hazim is in doubt:) they were seven or perhaps nine dinars. When Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) brought them, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What would Muhammad (peace and blessings be upon him) think if he were to come before Allah Almighty in such a state that these were with him? And who would have offered an excuse on behalf of Muhammad (peace and blessings be upon him) if he were to come before Allah Almighty while these were with him?"
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (86/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24039، 23702»