الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب الدنيا حلوة خضرة .
This world is sweet and green
Hadith Number: 17803
عن عبد الرحمن بن سمرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا عبد الرحمن، الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها فينظر كيف تعملون، الا فاتقوا الدنيا، واتقوا النساء". رواه الطبراني، وفيه صالح بن شعيب القسملي، وبقية رجال احد اسانيده وثقوا.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abd al-Rahman! The world is sweet and green, and Allah Almighty has made you His vicegerents in it, so that He may make manifest how you act. Beware! Guard yourselves against the world, and guard yourselves against women."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Salih bin Shu'ayb al-Qasmali, and the rest of the narrators of one of its chains have been declared trustworthy.