الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب النهي عن التبقر .
Prohibition of amassing wealth
Hadith Number: 17842
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن التبقر في الاهل والمال. فقال ابو حمزة - وهو جليس عنده -: نعم. حدثني اخرم الطائي، عن ابيه، عن عبد الله، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: فقال عبد الله: فكيف باهل براذان واهل بالمدينة، واهل كذا؟ قال شعبة: فقلت لابي التياح: ما التبقر؟ قال: الكثرة. رواه احمد باسانيد، وفيها رجل لم يسم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from being eager to acquire abundance in family and wealth. The narrator says: Abu Hamzah, who was sitting with him (the hadith scholar) at that time, said: Yes! Akhram al-Ta'i narrated this hadith to me from his father, from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he also narrated: Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: So what will become of the people of Baradhan? What will become of the people of Madinah? And what will become of the people of such-and-such? The narrator says: I asked Abu al-Tayyah: What does the word 'tabaqqur' mean? He replied: Abundance (seeking it).
Ahmad recorded it with several chains, and among them is a man who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10413)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4170»