الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب في مال الإنسان ، وعمله ، وأهله .
A person's wealth, deeds and family
Hadith Number: 17846
وعن سمرة بن جندب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن لاحدكم يوم يموت ثلاثة اخلاء، منهم من يمنعه ما ساله، فذلك ماله، ومنهم خليل ينطلق معه حتى يلج القبر، ولا يعطيه شيئا ولا يمنعه، فاولئك قرائنه، ومنهم خليل يقول: انا معك حيث ذهبت، ولست بمفارقك، فذلك عمله، إن كان خيرا او شرا". رواه البزار، والطبراني بإسناد ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundab (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When any one of you dies, he has three companions. One of them is such that whatever the man asks of it, it refuses; that is his wealth. One companion walks along with the man until the man enters the grave; that companion neither gives him anything nor withholds anything from him; those are his relatives. And one companion says: Wherever you go, I will be with you; I will not part from you; that is the man's deeds, whether they are good or bad."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it with a da'if (weak) chain.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3227) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7075)»