الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما يكفي ابن آدم من الدنيا .
What suffices the son of Adam of this world
Hadith Number: 17856
وعن ثوبان قال: قلت: يا رسول الله، ما يكفيني من الدنيا؟ قال:" ما سد جوعتك، ووارى عورتك، وإن كان لك بيت يظلك فذاك، وإن كانت لك دابة فبخ". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسن بن عمارة، وهو متروك.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) relates: I said: O Messenger of Allah, how much of this world is enough for me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever satisfies your hunger and covers your nakedness; and if you have a house that shades you, that is good; and if you also have a mount, then how excellent!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Hasan bin Umarah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3286، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7273»