الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ترك الدنيا لأهلها .
Leaving this world to its people
Hadith Number: 17859
عن انس بن مالك يرفعه قال: ينادي مناد: دعوا الدنيا لاهلها، دعوا الدنيا لاهلها، دعوا الدنيا لاهلها، من اخذ من الدنيا اكثر مما يكفيه اخذ جيفة، وهو لا يشعر. رواه البزار وقال: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا من هذا الوجه.، وفيه هانئ بن المتوكل، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports the following as a marfu' hadith. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A caller announces: Leave the world to its people! Leave the world to its people! Leave the world to its people! Whoever takes more of the world than his basic need takes a carcass, and he does not even realise it."
Al-Bazzar recorded it and said: It is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) only through this chain. Its chain contains Hani bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3695)»