الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في الأمل والأجل .
Reports on hope and the appointed term
Hadith Number: 17864
وعن انس بن مالك: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اقتراب الساعة ان تكون السنة كالشهر، والشهر كالجمعة، والجمعة كاليوم، واليوم كالساعة، والساعة كضرمة نار، ولينامن احدكم واجله بين عينيه". قلت: رواه الترمذي باختصار. رواه الطبراني في الاوسط، عن شيخه: المقدام بن داود، وهو ضعيف، وقد قيل: إنه وثق، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the Hour draws near, a year will be like a month, a month like a week, a week like a day, a day like an hour, and an hour like a burning ember (or a spark). One of you will lie down to sleep while his death is between his two eyes." (Al-Haythami says:) I say:
Al-Tirmidhi recorded it in abridged form.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher al-Miqdam bin Dawud, who is da'if (weak), although it has been said that he was declared trustworthy; the rest of its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2332، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8899»