الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب فيمن صبر على العيش الشديد ، ولم يشك إلى الناس .
One who bears a hard life patiently and does not complain to people
Hadith Number: 17870
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من جاع او احتاج فكتمه الناس، وافضى به إلى الله كان حقا على الله ان يفتح له قوت سنة من حلال". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه إسماعيل بن رجاء الحصني، ضعفه الدارقطني.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is hungry or in need and conceals it from people, and entrusts his matter to Allah, it is binding upon Allah Almighty to grant him a year's provision by lawful means."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Isma'il bin Raja' al-Hisni, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (214)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2379، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 193»