الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب فيمن يرضى بما قسم له .
One who is content with what is allotted to him
Hadith Number: 17877
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: يا حبذا المكروهات: الموت والفقر، [ وايم الله، ما هو إلا الغني والفقر ] وما ابالي بايهما ابتليت، [ لان حق الله في كل واحد منهما واجب ] إن كان الغنى إن فيه العطف، وإن كان الفقر إن فيه للصبر. رواه الطبراني، وفيه المسعودي، وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "How excellent are the disliked things: death and poverty! By Allah, between wealth and poverty, I do not care with which of the two I am tested, because in each of the two situations the right of Allah Almighty is obligatory: if it is wealth, then kindness is required in it, and if it is poverty, then patience is required in it."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Mas'udi, whose memory became confused (ikhtilat).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8505)»