الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب المتحابين في الله - عز وجل - .
Those who love one another for the sake of Allah, the Mighty and Majestic
Hadith Number: 18008
وعن ابي مسلم - يعني الخولاني - قال: دخلت مسجد حمص، فإذا فيه حلقة فيها اثنان وثلاثون من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وإذا فيهم شاب اكحل، براق الثنايا، محتب، فإذا اختلفوا في شيء سالوه فاخبرهم فانتهوا إلى قوله، قلت: من هذا؟! قالوا: [ هذا ] معاذ بن جبل، فقمت إلى الصلاة فاردت ان القى بعضهم فلم اقدر على احد منهم انصرفوا، فلما كان من الغد دخلت، فإذامعاذ يصلي إلى سارية، فصليت عنده، فلما انصرف جلست، بيني وبينه السارية، ثم احتبيت [ فلبثت ] ساعة لا اكلمه ولا يكلمني، ثم قلت: والله، إني لاحبك لغير دين اصيبها منك، ولا قرابة بيني وبينك. قال: فلاي شيء؟ قلت: لله - تبارك وتعالى - قال: فنثر حبوتي، ثم قال: فابشر إن كنت صادقا، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" المتحابون في الله - تبارك وتعالى - في ظل الله يوم لا ظل إلا ظله، يغبطهم بمكانهم النبيون والشهداء". ثم خرجت فالقى عبادة بن الصامت، فحدثته بالذي حدثني معاذ فقال عبادة رحم الله معاذا: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يرويه عن ربه - تبارك وتعالى - انه قال:" حقت محبتي على المتحابين في - يعني نفسه - وحقت محبتي للمتناصحين في، وحقت محبتي على المتزاورين في، وحقت محبتي على المتباذلين في، على منابر من نور، يغبطهم بمكانهم النبيون والصديقون".
قلت: روى الترمذي طرفا من حديث معاذ وحده. رواه عبد الله بن احمد، والطبراني باختصار، والبزار بعض حديث عبادة فقط، ورجال عبد الله والطبراني وثقوا.
قلت: روى الترمذي طرفا من حديث معاذ وحده. رواه عبد الله بن احمد، والطبراني باختصار، والبزار بعض حديث عبادة فقط، ورجال عبد الله والطبراني وثقوا.
Abu Muslim al-Khawlani says: I entered the mosque of Hims, and there was a circle in it in which thirty-two Companions (may Allah be pleased with them) were present. Among them was a young man with kohl-dark eyes and gleaming teeth, sitting in the ihtiba' posture. Whenever a disagreement arose among them about any matter, they would ask him and that young man would inform them, and all of them would defer to his opinion. I asked: Who is this man? The people said: This is Sayyiduna Mu'adh bin Jabal. I went to perform the prayer, intending to meet one of them, but I could not meet any of them; they had all gone away. The next day I came to the mosque, and Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) was praying by a pillar. I prayed near him. When he had finished the prayer, I sat down, with the pillar between me and him. Then I sat in the ihtiba' posture, and a little while passed during which I did not speak to him, nor did he speak to me. Then I said: By Allah, I love you, and it is not for any worldly purpose that I hope to obtain from you, nor is there any kinship between me and you. He asked: Then for what reason (is this love)? I said: For the sake of Allah Almighty. He undid my ihtiba' and then said: If you are speaking the truth, then accept this glad tiding: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Those who love one another for the sake of Allah Almighty will be in the shade of Allah Almighty on the day when there will be no shade but His shade, and the prophets and martyrs will envy them for their station." The narrator says: I went out from there and met Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him). I narrated to him the hadith that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) had narrated to me, and Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) said: May Allah Almighty have mercy on Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him). I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) narrate this from his Lord; the Lord says: "My love is due to those who love one another for My sake, the narrator says: that is, for the sake of Allah Almighty, and My love is due to those who sincerely advise one another for My sake, and My love is due to those who visit one another for My sake, and My love is due to those who spend on one another for My sake. These people will be on pulpits made of light, and the prophets and the truthful (siddiqin) will envy them for their station." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi recorded only a part of the hadith narrated by Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
Abdullah bin Ahmad recorded it, al-Tabarani recorded it in abridged form, and Imam al-Bazzar recorded only part of the report narrated by Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him). The narrators of Abdullah and al-Tabarani have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3594)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21559، 22276، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7396»