الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فيمن نام عن صلاة أو نسيها .
One who sleeps through a prayer or forgets it
Hadith Number: 1803
وعن ابي جحيفة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفره الذي ناموا فيه حتى طلعت الشمس، فقال:" إنكم كنتم امواتا فرد الله إليكم ارواحكم، فمن نام عن صلاة فليصلها إذا استيقظ، ومن نسي صلاة فليصل إذا ذكر".
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey; during it all the people fell asleep until the sun rose. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You were in the state of the dead, and Allah Almighty has returned your souls to you. Whoever sleeps through the time of a prayer should offer it when he wakes up, and whoever forgets to offer a prayer should offer it when he remembers it."
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Kabir recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4226، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1414/1»