الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب الحياء من الله - عز وجل - .
Modesty before Allah, the Mighty and Majestic
Hadith Number: 18041
عن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على المنبر والناس حوله:" ايها الناس، استحيوا من الله حق الحياء". فقال رجل: يا رسول الله، إنا لنستحيي من الله تعالى! فقال: من كان منكم مستحييا فلا يبيتن ليلة إلا واجله بين عينيه، وليحفظ البطن وما وعى، والراس وما حوى، وليذكر الموت والبلى. وليترك زينة الدنيا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، وهو متروك.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said from the pulpit, while people were around him: "O people, be modest before Allah Almighty with the modesty that is His due." A man submitted: O Messenger of Allah, we are modest before Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is modest, let him not spend a night except with his appointed term between his eyes; let him guard the belly and what it contains, and the head and what it holds; let him remember death and (his body's) decay; and let him abandon the adornment of the world."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Isma'il bin Abi Habibah, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7338»