الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في الشهرة .
Reports on fame
Hadith Number: 18133
وعن ابن محيريز قال: صحبت فضالة بن عبيد صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: اوصني - رحمك الله -. فقال: احفظ عني ثلاث خصال ينفعك الله بهن: إن استطعت ان تعرف ولا تعرف فافعل، وإن استطعت ان تسمع ولا تتكلم فافعل، وإن استطعت ان تجلس ولا يجلس إليك فافعل. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Ibn Muhayriz narrates: I kept the company of Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him), the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: "Give me some counsel, may Allah Almighty have mercy on you!" He said: "Remember three things from me, and Allah Almighty will benefit you through them: If you are able to know (others) and not be known, then do so. If you are able to listen and not speak, then do so. And if you are able to sit (with others by going to them) and not have people come and sit with you, then do so."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (299/18)»