الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في الصمت وحفظ اللسان .
Reports on silence and guarding the tongue
Hadith Number: 18153
وعن إسماعيل بن ابي خالد قال: اوصى ابن مسعود ابا عبيدة ابنه بثلاث كلمات: اي بني، اوصيك بتقوى الله، وليسعك بيتك، وابك على خطيئتك وامسك عليك لسانك. رواه الطبراني بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح، إلا ان عبد الملك بن عمر قال: حدثني آل عبد الله: ان عبد الله اوصى ابنه.
Isma'il bin Abi Khalid relates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) advised his son Abu Ubaydah with three things: "O my son! I urge you to have taqwa (fear) of Allah; let your house be spacious enough for you; weep over your sins; and restrain your tongue (that is, keep it under control)."
Al-Tabarani recorded it with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Abd al-Malik bin Umar, who says: "The family of Abdullah told me that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) gave this advice to his son."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8536)»