الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في الصمت وحفظ اللسان .
Reports on silence and guarding the tongue
Hadith Number: 18155
وعن اسود بن اصرم قال: قلت: يا رسول الله، اوصني. قال:" تملك يدك؟". قلت: فماذا املك إذا لم املك يدي؟ قال:" تملك لسانك؟". قلت: فماذا املك إذا لم املك لساني؟ قال:" لا تبسط يدك إلا إلى خير، ولا تقل بلسانك إلا معروفا". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Aswad bin Asram (may Allah be pleased with him) relates: I said: "O Messenger of Allah! Give me some advice." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Are you master of your hand?" (That is, is it under your control?) I said: "If I do not keep control over my hand, then over what will I keep control?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have control over your tongue?" I said: "If I do not keep control over my tongue, then over what will I keep control?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not stretch out your hand except toward good, and do not say with your tongue anything but what is good."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (818)»